2022.3.5.攝於桃園.中壢.圓光禪寺.
終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，
又得浮生半日閒⑴。
唐‧李涉《題鶴林寺僧舍》
⑴又 一作：偷
唐朝李涉曾經寫過一首很有名的七言絕句【題鶴林寺僧舍】詩云：
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。
原意指因情緒不好而昏昏沉沉，猶如在醉夢之間時，忽然聽說春天就將過去了，於是便勉強登山散心，途中因為經過一座竹院，遇到一位僧人，聽了他一番禪話之後，情緒頓時好轉起來，有如獲得了半天清閒的享受。
後來到了宋代，有一位名士莫倫，因遇一勢利僧對他逢迎備至，而且喋喋不休，莫倫被他鬧得暈頭轉向，深感無奈。甚至在臨走時，僧人還很不知趣地請他題詩留念。莫倫於是只好提筆題曰：
忽聞春盡強登山。又得浮生半日閒。因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間，
這首詩僅將李涉原詩不增減更改一字，只是妙易語序，把原詩一二三四的句序，調動成了二四三一的句序而已，成了另一番新面貌。尤其最絕的是將李涉原詩中，原來醉昏昏者因“逢僧話”令人輕鬆舒暢的心情。經此一改，原本舒暢之心情，卻因“逢僧話”而頓時變得昏昏沉沉矣。厭惡嘲諷之情，溢於言表，令人絕倒，妙矣哉！